entendre dire en chinois

• 听到
  听取
  听见
  闻见
  闻悉
  审理

• entendre:    音标：[ãtãdr][sãtãdr] v.t. 听见,听到;具有听觉能力; 注意听;...
• dire:    讲述 声称 说上 意味着 写出 丢弃 重复的事 字 吐露 列为 主张 复述 说 持续 告诉 走漏...
• entendre:    音标：[ãtãdr][sãtãdr]v.t. 听见,听到;具有听觉能力;注意 ......
• s'entendre:    相处...
• dire:    讲述声称说上意味着写出丢弃重复的事字吐露列为主张复述说持续告诉走漏保证泄露诉 ......
• entendre faire:    vt.dir 想做某事,打算做...
• entendre parler:    vt.dir听说...
• faire entendre:    含沙射影...
• laisser entendre:    含沙射影...
• mal entendre:    弄错误会...
• sous-entendre:    音标：[suzãtãdr]v.t. 1. 意味着，意思是，暗示：quand ......
• dire 01:    音标：[dir]v.t. 发出(声音);说,说道,讲;告诉,叙述,讲述,透露 ......
• dire 02:    cont'd je me suis laissé, dire que … 我 ......
• dire adieu:    告辞辞脱产拜别告别辞别...
• dire dawa:    德雷达瓦...

• Tu sembles inquiet de ce que je vais les entendre dire sur toi.
  你好像很担心被我知道他们怎么说你
• C'est une chose que je trouve... merveilleuse de vous entendre dire.
  你不会知道我听你这么说心里多么百感交集
• Je suis désolé. Je ne me rappelle pas vous entendre dire "Pas touche".
  抱歉 你当时好像没说"不准反悔"的
• Je me suis laissé entendre dire qu'on avait toujours ses soeurs.
  听说我们手上握有他的两个妹妹
• Tu es la personne que je m'attendais le moins à entendre dire "Michi".
  你是这个家里 最不适合叫"小道"的人嘛
• Il ne veut plus vous entendre dire que vous êtes désolé.
  他再也不想听到你说对不起了
• D'où ma surprise de vous entendre dire... que les enfants sont inscrits à Westcott.
  你刚说他们就读韦斯考特学园 真让我有点意外
• Et ce n'est pas la personne que vous voulez entendre dire ça .
  你可不想从他那里听到这句话
• Honnêtement, je suis certaine qu'il adorerait vous entendre dire ça.
  它的罚款。 老实说，我敢肯定，他很想听到你说。
• Les gens aimeraient vous entendre dire quelque chose.
  四周的人都很享受听你说话甘特襄先生 什么都行